plan d'Enghien-les-Bains

Vernissage le jeudi 11 juin 1998.
Rendez-vous à 17 h.
au Jardin de la Villa du Lac,
45 ter avenue de la Ceinture

Renseignements et informations :

Association in situ
57 rue du général de Gaulle.
95880 Enghien-les-Bains.

Téléphone : 33 (0)1 34 12 10 24
Télécopie : 33 (0) 1 34 12 01 80

E-mail : insitu@hol.fr

http://www.icono.org/in_situ/

Télécopie : 33 (0)2 99 88 33 95

Office de Tourisme
Place du maréchal Foch. 95880 Enghien-les-Bains
Téléphone : 33 (0)1 34 12 41 15
Télécopie : 33 (0)1 39 34 05 76

Tous les jours de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00.
Le dimanche de 14h00 à 18h00.

Contact Presse
Virginie Delumeau
téléphone et télécopie : 33 (0)1 34 12 10 24
ou télécopie : 33 (0)2 99 88 33 95

L’accueil du public

Pour engager une relation vivante avec le public, habitant ou visiteur, une équipe d’étudiants des Beaux-Arts et de Médiation culturelle, postée aux abords des oeuvres, permettra à ceux qui le souhaitent d’en savoir plus sur les oeuvres de la biennale, durant le week-end.

Des visites peuvent être organisées en s’inscrivant auprès de l’association in situ.

Des cartes postales, un compact disque, un guide avec plan et localisation des oeuvres, un petit journal d’information seront disponibles auprès des étudiants, de l’association in situ, de l’Office de Tourisme et à la Mairie (57 rue du général de Gaulle).

Visites libres, à pied ou en pédalo (location sur la jetée).

In situ

Initiatrice de la manifestation, l’association in situ, créée en 1993, par Christine BENADRETTI et Christine LARROQUE est une association à but non lucratif (loi 1901), qui a pour vocation la réalisation d’actions artistiques dans l’espace urbain et public.

Outre l’organisation de la biennale d’Enghien, l’association in situ mène depuis cinq ans des actions de sensibilisation à l’art contemporain en collaboration avec les enseignants et les éducateurs du département. Elle organise un cycle annuel de conférences animé par Véronique Goudinoux, historienne de l’art. Elle publie un journal gratuit d’information bimestriel : " Eaux de Là "

Ateliers avec des jeunes de Saint-Gratien

L'association in situ organise en collaboration avec Jan KOPP, un artiste de la Biennale des ateliers avec les jeunes de Saint-Gratien.

Photographe

Quentin Bertoux

Traduction

Charles Penwarden

Conception graphique

Intégral ruedi baur

Partenaires

Ville d’ENGHIEN-LES-BAINS

DRAC Ile de France (Ministère de la Culture et de la Communication)

DAP (Ministère de la Culture et de la Communication)

Conseil Général du Val d’Oise

Entreprise ENTRA

Pro Helvetia

Canton de Bâle Ville

Canton de Bâle Campagne